Does building Google NaCl (native client) require some special license?

Or can I do that with Unity Free?

You can use it with Unity Free.