can you do stuff per polygon in unity like script a shader that changes per polygon??
Yes, you can do such stuff.