Can i edit a model in a scene?
In terms of modelling, no. But you can adjust the materials applied to the model. If you want to edit your model at all, then find it within the Project window, and double click it.
It will then open in the appropriate model editor (maya, 3Ds max), and any change you do, will automatically apply within Unity.