Using Unity Editor 5.3.4f1 under OS X, “Edit Collider” is no longer working with 2D colliders.
I’ve tried both BoxCollider2D and PolygonCollider2D: I hit the “Edit Collider” button, the topleft buttons get all unselected as expected, but the green squares around the collider do not appear, even if I move the mouse cursor near the collider itself.
No combination of shift, ctrl, alt and cmd apparently does anything.
While this is annoying for Box colliders I can edit them changing the numeric values… however this makes Poly colliders unusable.
I’ve tried two different projects, and they both exhibit this behaviour.