Fog is now performed in camera clipping space, which means that the object from the camera point of view has different fog applied to it than the same object in (water) reflection.
If your mirror was also effected by fog itself, it might look better.