Thank you very much for reopening this bug. This blurry text causes significant eye strain in visually sensitive people, making it a lot harder and highly uncomfortable to use Unity on a daily basis.
In my case, I have Font Smoothing disabled system-wide. Windows itself shows perfectly crisp text everywhere: file explorer, Visual Studio, SmartGIT… However, Unity 2023 shows blurry text everywhere, even with Preferences > General > Editor Text Sharpness set to 1.
Right now I’m stuck at Unity 2021 because Unity 2022 still shows blurry texts in user scripts that doesn’t have a custom inspector. Please provide a way to disable font smoothing completely in Unity.
Here’s an example on how terrible Unity 2023 text shows compared with all other applications:
Screenshot (see with 100% zoom) 