I do not know Javascript or any C languages, but I have Lua on my computer. It is only a language choice in normal SciTE, not in UniSciTE. Is it possible to embed Lua or import Lua script files?
if you implement the whole stuff yourself yes.
otherwise no, unity does not expose any lua interface or alike
Unity also supports Boo, and you might find that easier to transition to then the C style languages.