You can emit from a particular material on the skinned mesh.
There is an option called Mesh Material Index in the Shape Module. If your mesh has more than one material applied to it (i.e. Multi-Sub Material in 3DS Max), then this option will allow particles to only be emitted from the material you specify.