I have volumetric lighting on, and everything looks amazing, but whenever the camera is in a dense fores or a corner, the volume or lighting seems get very much brighter.
You can also get rid of most of the grain by turning on the “Filter” option. Looks to me that it is not turned on.
It’s hidden in the advanced options of the Fog component. You have to click the cog icon in order to expand the options.