Is it possible to execute a native plugin in edit mode? Using ExecuteInEditMode seemed to only call the plugin a few times and then stop.
More specifically, if yes to the above, can you render in the edit window rendering context from a native rendering plugin?