It would be helpful if you could somehow select the Tile asset that corresponds to a certain entry in the Palette. Here is a use case:
I’m working on a platformer and I made a Tilemap layer for jump-thru platforms. I want to attach a prefab with nothing but an Edge collider to all such tiles. Right now you have to search through hundreds of Tile assets to find the right one.