Flying Space Character can't see colliders

Next time, please use code tags: Using code tags properly

The character controller does not support physics. In fact if you look in the docs it’s explicitly to not have to deal with physics.

You could revamp the game to use a rigidbody (which works with physics), or perhaps only have a physics way of moving when you are above a certain height?