Frustrum Conundrum

How can the screen position be outside of the view frustrum?

I’m getting a status line error to that effect and can’t figure out how to make it go away.

Interstingly, I can’t a GUIText object to appear in that viewport either, even though it is set up properly.

Any ideas?

Send in the project folder with Report Bug.app?