Game update

Hello

I am working on my own small game I build a small map and sent it to my friend its works fine but I want to know how I can make an update so if I change some object location or add new scripts or edit old one my friend need to download the only file changed
Thanks

I have no experience with it but I think asset bundles will work.