No idea from looking at the pictures. Can you notice any pattern as to when this occurs? Are you using any scripts? (looking at those might help)
Might want to make sure the text items are drawn ONTOP of other controls, by placing them at the top of the list in your canvas, in the editor.