If I were to start learning how to port a unity game for the iOS right now, what tutorial would a person with experience in iOS programming recommend me?
None, cause you can’t use xcode for unity development. xcode is only for plugins and compiling, thats it