Help converting this ini to a string.

Are you looking for collections such as an array? Or perhaps a List()?

Otherwise I have no idea what you are trying to do.

How to report your problem productively in the Unity3D forums:

http://plbm.com/?p=220

How to understand compiler and other errors and even fix them yourself:

If you post a code snippet, ALWAYS USE CODE TAGS:

How to use code tags: Using code tags properly