Hierarchy window GUI "stuck"

Hi, not sure if anyone has seen similar issues, but it seems to be quite painful for me.

So I’m on a M2 Mac mini, Sonoma 14.3.1, Unity 2022.3.18f1 (which is the recommended version for polyspatial 1.0.3 I believe). I found the Unity Editor often “stuck” when working on mixed reality apps. It is not a real “stuck”, but like when I click on an object in the hierarchy window, even though the inspector window refreshes to show the components of the clicked object, the hierarchy window doesn’t show the clicked object is selected, until a few seconds later it may refresh the hierarchy window GUI to show the change. Similarly when click to expand a hierarchy under an object, it took a few seconds for hierarchy window to refresh the results.

I found a silly “workaround” that if I drag to move the entire Unity editor window slightly, it will force the hierarchy window GUI to refresh immediately. I don’t think I’ve seen this behavior on any earlier Unity versions nor when working on non Vision Pro apps. Does any one have similar experience? Any suggestion how to fix this issue? Thanks a lot!