I would like to ask you if there is a specific board in the forum where people can post a job. I’d like to hire a game development studio to build a game for me. Not individual freelancers but a game development company. Can I post such a job in the forum and if so which board is that?
Not on the forums, you have to use: https://connect.unity.com/
You can’t use the system to filter out studios vs individuals, but many studios use the board, and you can mention it in your post.
The other alternative is simply google for game studios that do contract work (rather than building their own games) and writing to their sales people.