Can it be done? Or, rather, I bet it can, the question is; how?
What do you mean by “hit boxes”, exactly?
If you mean areas where an object can collide and cause damage (i.e. headshots), then sure - use Triggers.
Actually, every possible definition of “hit box” I can think of leads me back to triggers.