You need to download Unity through the Hub for that dialog to be available. If you need to do it manually the best way is to simply set up Android Studio as it will grab everything required in the process.