I am using a maskfield in my custom editor;
selectedValue = EditorGUI.MaskField( position, property.name, selectedValue, options.ToArray() );
When multiple values are selected, it is displayed like this;
Unity’s layermask looks like this, with multiple values aligned horizontally
(changing the width of the field does not yield any different behavior)
Any idea how I could mimic this behavior?