How can I simulate Laser cutter cutting a block

Constructive solid geometry (CSG) is what you’re after.

ProBuilder has an API that can do some basic booleans.

They’ve moved around a bit:

https://discussions.unity.com/t/770534