How can two players hear different audio from the same audio source?

Hi all.

My use case is such that I need the effect that two players in a coop/multiplayer experience would be able to hear different things from the same audio source.

IF this isn’t possible. can I have two audio sources and just have a player mute a particular audio source each?

I am not quite sure, but you might have to use two audio sources and use the audio mixer for the output and mute one mixer for a player and so on. So yes your last option should work.