Ive tried searching on Google but its all answers for how to create a Txt file using Code.
I want to simply know how to create a plain text file in the Editor View since there is no apparent option when i click the Create button in my Project Directory.
Unity does not have a base functionality for creating Txt files. You will have to create the txt file using the normal method for your OS. Then add it to your project.
Files for your project is inside the Assets folder in your Project folder. Either go into that folder and create a new txt file or copy paste in one you have created elsewhere. Go back to Unity and the file will now be imported into the project.
I suggest you go and read the basic documentation of unity, since this is pretty basic stuff…