If it had gone through completely, I was going to ask if the GameObject layers are different and if so if the interactions are being simulated between the layers.
Since the tank got stuck, I would suggest looking at the size and shape of the colliders. The collision detection setting on the tank is also worth changing to continuous, which is a common practice for the player’s GameObject.