Yyou could record from a standalone on the desktop with fraps - have it playback movements captured from a previous session from the device.
ie record all the inputs, play them back virtually on a standalone with fraps? might be an option for clearer video.
The purpose is to show gameplay footage. It doesn’t really matter if the res is off or the framerate isn’t exact, because neither would be accurate on youtube anyway. It is just for demonstration purposes.
Use Fraps, and the simulator, and remote input from your device.
Get an Android device with video output. Send that to a video recording device, handicam etc. Then ingest and edit.
EDIT: btw ipad2 has video mirroring to an external device, probably the most ideal solution for this, in combination with a handicam or other recording device.
If you can jailbreak then you can buy display recorder from cydia. Along with the video it can also has option to save all touch events over the video. It will capture video only so you need to record audio with a cable. Youtube probably has demo videos.
@MyDrayton, I wouldn’t say “without problems”. I always keep one device jailbroken for testing and you do run into issues here and there. The biggest one is GameCenter will not work with it.