Every time I try to paint with my tiles over my background, they go behind it. Any ideas on how to fix this?
Just create different sorting layers and assign them to the sprites.
You can do so by going to your sprite > Sprite Rederer > Additional Settings > Sorting Layer > Add sorting layer
Note that the higher the layers are on the list, the further they are in the background.