How do I get the hub?

Unity Engine
,
4

My apology, I forgot there is no direct linux download link on official website.
But you have followed right track I suggested and also your initial link to forum.

My other suggestion is check this thread, if you haven’t yet.