the title says it all
If you’ve downloaded from Git, go to your project’s Packages folder are create a folder there called com.unity.2d.tilemap.extras and then move the repo into it.
You can also try editing your manifest to download it into your project.
https://github.com/Unity-Technologies/2d-extras#how-to-use-this