I need a colour editor UI (not unlike the one that appears when changing the colour in the sprite renderer) to appear ingame, and I’m not exactly sure how to go about implementing one. Any ideas?
A simple google search resulted in http://forum.unity3d.com/threads/color-picker.267043/. Seems to be excactly what you want.