I want this followerPosition to be 5 meters away from leaderPosition and at an angle of 45 degrees behind him (diagonally behind him like a V formation).
How do I do that? How do I manually set “followerPosition” to something like
your follower will be in the same world direction in relation to your leader; the follower may always be south-east of the leader, for example. That is unless you take the leader orientation into your calculations.