How do you connect faces?

I’m trying to make a level with probuilder but cannot connect one corridor to a room. How would I do that?

Whenever I try to just move the faces to the same place and just delete them to make an opening I get either gaps or overlaps between the walls.

For other people who also don’t know, you have to collapse the four vertices and then delete the faces inbetween.