…
I have no idea about that asset, but find the part where the button calls the method , then look at how the function is called.
Then, in the Update() function, use this:
if(Input.GetKeyUp(KeyCode.Enter)) { // and/or KeyCode.Return
MethodThatWasCalledFromTheButton(parameterUsed);
}