Async (or not) does not matter in this case. You need to pass in Additive when loading the scene.
the difference between LoadScene and LoadSceneAsyncis that the first one will pause the entire game until the load is complete. The second one you must add a callback to be notified when the scene is finally loaded.