This question consists of two parts:
How does the regular (browser) caching work for webplayers?
How and for what files does the new unity-supported webplayer caching work? (This was added in 2.6, clients can change their settings here: http://cdn2.unity3d.com/setup/)