How to add a tag to a migrated thread

Is it possible to add a tag (e.g. asset-store-assets) to a thread that was migrated from the old system? I have a couple that were in development that got released and now should (I think) be tagged appropriately.