How to add display control like Hitman Game

Can anybody tell me how to add Display Control System in Unity 3D? but in C#, like this picture

It can be done with each object having a Canvas then adding buttons and getting the parent of that button if you want.