How to add my player to mesh collider?

i want my player to react with the terrain so it can go over the hills

You should add a component Collider (BoxCollider, SphereCollider, CapsuleCollider) to your player detect collision.
You should add a component Rigibody to your player to give him physical properties (mainly gravity).