for each point:
calculate the inward-facing normal of each of the two line-segments touching the point.
eg, inNorm(p1, p2) = (p2 - p1).Normalize().Rotate90AboutZ().
add those two normals together.
normalize the resulting vector.
scale the resulting vector by whatever offset distance you want.
that's the new point position.