How to draw a plot ?

I need to simulate kicking a ball (so it is inverted parabola) and i have already got all physics. But now I am supposed to do plots of velocity and movement in time. I stored data in Vector array. Have you got easy way to do it ? I am not going to buy 50$ asset for it

Line Renderer.