I want to get the mesh, transform of each character from the 3DText. is it possible?
You certainly can work with mesh api trying to separate loose parts. Alternatively, you can just create multiple text meshes for each character in your word/phrase.