Use World space canvas … and make them the child of the 3D model.
You can use multiple or single canvas as per your convinent. With the use of multiple canvases make them the child of the particular organ. ( it’s not compulsory but just for the comfortable implementation)
Tip: Rescale the canvas to not to blur the text and reduce the hard work of resizing and all.