Windows has a volume mixer. I wish to include the volume value of my game into it. How I do this?
It is made automatically by Unity (by default). You do not need to do something spatial, Unity or Windows will do it for you. But if you do not see it then there is a driver problem or else.
Forum thread about: Unity no longer shows up in windows volume mixer