How to make a snow storm/blizzard effect?

How would I create a sort snow storm with limited view for the player (FPS) Particle effects would take to long to place and lag the game.
Sort of like this (Mw2 cliffhanger)

Scrolling textures, texture layers, fog, particles. Is how they did it, and how it’s generally done.