What I need is to make chat bubbles to show conversation between my 3d characters, is there any suggestion of how can I achieve this? Thanks in advance!
You could use NGUI or other GUI framework to do this.
http://forum.unity3d.com/threads/114833-NGUI-(Next-Gen-UI)-demo-amp-final-feedback-request/page63