How to manipulate Ableton Live with Unity 3d?

For a project working with Motion Capture, I want to trigger certain actions in Ableton Live based on actions taken in Unity 3d. Is there a way of hooking up both programs by coding? I know that the asset Jack4you gives a visual representation in Unity of the sounds in Ableton. But I would want to basically manipulate Ableton in Unity instead.

Please tell me if you have ideas on how I should start or where I should look into!
I am quite new to coding in general.

Thanks a lot!

I’m not an Ableton user, but I know that Keijiro-sama has done work with Ableton and Unity - I suggest you check out his GitHub repositories, particularly Klak, MidiKlak and OscKlak:

And you can see them in action here: