How to move objects so that they bounce when something hits them?

Here is the 1 my problem.
I do not understand how to correctly move objects so that they bounce when something hits them. In my case the object just pass through the block that hits them. I’ve tried moving the capsules both with position.transform and with Transform.Translate, but the problem stay the same.

I suggest you learn about RidgedBodies and Colliders: