How to play an animation forwards and backwards with animation controller?

Ouch, I just found this thread:

@Mecanim-Dev is my issue related? Seems like it shouldn’t be though, because I can’t think of a simpler animation case…