i have a script, that plays an audio file, and the name is written in a dictionary.
but my main problem is how do i play it, because it will be accessible in the build?
Drag a reference to the source (or clip) into your scene, play it.
This is how all assets are handled in Unity. Any other way is ALWAYS harder.
Otherwise use Addressables or else Resources.Load() to load stuff by name.